Page 79 - Abrasca Anuário Estatístico 2018
P. 79

    Investimentos Investments
              Estimativa / Estimate
   Destinação dos Recursos / Allocation of Resources
      2018
    210,0 a 250,0
 O montante estimado para 2018 será investido em: manutenção; expansão e ganhos de produtividade; inovação (que está relacionada aos projetos de mineiração, incluindo minas já operadas, prospecção geológica, pesquisas, estudos e desenvolvimento de novos projetos), meio ambiente e segurança. The estimated amount for 2018 will be invested in: maintenance, expansion and productivity gains; (which is related to mining projects, including mines already operated, geological prospecting, research, studies and development of new projects), environment and security.
    "12.882,0
(*) US$ 3.800,0"
  O guidance de investimentos para 2018 permanece em US$ 3,8 bilhões. O valor será direcionado ao projeto CLN S11D. The investment guidance for 2018 remains at US$ 3.8 billion. The amount will be directed to the CLN S11D project.
             (*) In order to calculate the what has been accumulated by the industry, the values of Vale e da Magnesita were converted into Real based on the Dollar’s quotation of 4/19/2018 (R$ 3.39)
        Estimativa / Estimate
   Destinação dos Recursos / Allocation of Resources
    2018
     91,4
    O montante será investido na manutenção dos ativos da companhia. The amount will be invested in the maintenance of the company’s assets.
   465,0
 O investimento previsto para 2018 será focado na sustentação das operações da companhia, como reflorestamento e unidades de negócio. O aumento da previsão em relação aos anos anteriores considera a transferência de investimentos que estavam previstos em anos anteriores e que não se concretizaram, além da sustentação das operações de revestimentos cerâmicos e a reabertura da unidade de Itapetininga, programada para abril de 2018. The planned investment for 2018 will be focused on sustaining the company’s operations, such as reforestation and business units. The increase in the prediction compared to previous years considers the transfer of investments that were planned in previous years and that did not occur, besides the support of the ceramic tile operations and the reopening of the Itapetininga plant, scheduled for April 2018.
    95,5
  Para este ano, a companhia estima uma redução de 8,8% no capex, em relação a 2017. O foco será em investimentos florestais. For this year, the company estimates a reduction of 8.8% in capex, compared to 2017. The focus will be on forestry investments.
     3.700,0
   Os recusros serão aplicados em manutenção das florestas e unidades industriais, bem como na nova linha de produção Horizonte 2. The funds will be invested in the maintenance of forests and industrial units, as well as in the new production line of Horizon 2.
   1.042,0
 O montante será distribuído em: Projetos especiais - Expansão no Paraná (R$300 milhões); Manutenção das operações em todas as plantas fabris (R$488 milhões) e Silvicultura no Paraná e em Santa Catarina (R$254 milhões). The amount will be distributed in: Special projects - Expansion in Paraná (R$300 million); Maintenance of operations in all manufacturing plants (R$488 million) and Forestry in Paraná and Santa Catarina (R$254 million).
    2.400,0
  A Suzano pretende investir em 2018 R$ 1,2 bilhão em manutenção e R$ 1,2 bilhão na conclusão dos projetos de negócios adjacentes e no processo de competitividade estrutural. Suzano intends to invest R$ 1.2 billion in maintenance in 2018, and R$ 1.2 billion in the completion of adjacent business projects and in the process of structural competitiveness.
                     Estimativa / Estimate
   Destinação dos Recursos / Allocation of Resources
      2018
    2.872,0
 Desse montante, R$ 1,98 bilhão será direcionado para manutenção, produtividade, SSMA e eficiência operacional, incluindo os desembolsos com a parada programada do cracker de Triunfo, no Rio Grande do Sul, (previsto para o 1T18). Enquanto, R$ 885 milhões serão para o setor estratégico. Of this amount, R$ 1.98 million will be allocated to maintenance, productivity, SSMA and operational efficiency, including disbursements with the scheduled shutdown of the Triunfo cracker in Rio Grande do Sul (expected for 1Q18). Meanwhile, R$ 885 million will be for the strategic industry.
     ND (**)
   (**) Apesar de não divulgar valores, a Cosan informou que os principais investimentos para 2018 serão concentrados: na Raízen Energia (de R$2,4 a R$2,7 bilhões); na Raízen Combustíveis (de R$400 a 500 milhões) e na Comgás (de R$450 a R$500 milhões). (**) Despite not divulging figures, Cosan reported that the main investments for 2018 will be concentrated: Raízen Energia (from R$ 2.4 to R$ 2.7 billion); in Raízen Combustíveis (from R$ 400 to R$ 500 million) and in Comgás (from R$ 450 to R$ 500 million).
     79
     

































































   77   78   79   80   81