Page 81 - Abrasca Anuário Estatístico 2018
P. 81

    Investimentos Investments
              Estimativa / Estimate
   Destinação dos Recursos / Allocation of Resources
      2018
     37,5
  Os investimentos serão destinados à manutenções de unidades produtivas, automação, tecnologia, segurança e meio ambiente nas plantas de Várzea Paulista e de Camaçari. The investments will be destined to maintenance of production units, automation, technology, safety and environment in the plants of Várzea Paulista and Camaçari.
   "252.555,0 (*)
US$ 74.500,0"
 Segundo o Plano de Negócios e Gestão 2018-2022 serão investidos US$ 74,5 bilhões, sendo 81% deste valor para a área de Exploração e Produção. Nas demais áreas de negócios, o capex destina-se à manutenção das operações e à projetos relacionados ao escoamento da produção de petróleo e gás natural. (*)O montante de 2018 refere-se ao plano de Investimentos de 2018 a 2022. Enquanto os de 2017, 2016, 2015, 2014 e 2013 são correspondentes aos planos de 2017/21, 2016/20, 2015/19, 2014/18 e 2013/17, respectivamente." According
to the 2018-2022 Business and Management Plan, US$ 74.5 billion will be invested, 81% of this amount for the Exploration and Production area. In other business areas, capex is intended for the maintenance of operations and for projects related to the disposal of oil and natural gas production.
    "237,3
(*) US$ 70,0"
  A QGEP pretende investir em 2018 aproximadamente US$ 70 milhões, dos quais, US$ 48 milhões para desenvolvimento; US$ 17 milhões para exploração e US$ 5 milhões para outras necessidades. The QGEP intends to invest in 2018 approximately US$ 70 million, of which US$ 48 million for development; US$ 17 million for exploration and US$ 5 million for other needs.
             (*) In order to calculate the what has been accumulated by the industry, the values of Petrobras and Queiroz Galvão were converted into Real based on the Dollar’s quotation of 4/19/2018 (R$ 3.39)
        Estimativa / Estimate
   Destinação dos Recursos / Allocation of Resources
    2018
     ND
    ND
   450,0 a 500,0
 Os investimentos previstos serão focados na estratégia de expansão em regiões ainda não atendidas, além da capilarização da rede e do crescimento através dos projetos integrados. The investments planned will be focused on the strategy of expansion in regions not yet served, as well as network capillarization and growth through integrated projects.
     690,0
   Do total previsto pela companhia, R$ 650 milhões serão para a Copasa MG e R$ 40 milhões para a Copanor. Of the total estimated by the company, R$ 650 million will go to Copasa MG and R$ 40 million to Copanor.
   2.900,0
 De acordo com o plano de investimentos, R$ 1,44 bilhão vai para abastecimento de água; R$ 1,2 bilhão para coleta de esgotos e R$ 254 milhões para tratamento dos esgotos coletados. O montante faz parte do planejamento que prevê investimento de R$ 17,3 milhões, no período de 2018 a 2022. According to the investment plan, R$ 1.44 billion goes to water supply; R$ 1.2 billion to sewage collection, and R$ 254 million to treatment of collected sewage. The amount is part of the planning that plans investment of R$ 17.3 million, in the period from 2018 to 2022.
    1.181,0
  O capex da Sanepar será aplicado nos projetos de construção e expansão dos sistemas de abastecimento de água (R$ 523 milhões), coleta e tratamento de esgoto (R$ 503 milhões) e (R$ 155 milhões) e outros investimentos. Sanepar’s capex will be applied to the construction and expansion projects of water supply systems (R$ 523 million), collection and treatment of sewage (R$ 503 million) and other investments (R$ 155 million).
                     Estimativa / Estimate
   Destinação dos Recursos / Allocation of Resources
    2018
    220,0 a 250,0
   ND
     ND
   ND
   300,0 a 400,0
 Companhia investirá na compra de terminais de captura. The company will invest in the purchase of capture terminals.
    ND
  ND
    ND
  ND
              81
     

























































   79   80   81   82   83